DaF- und DaZ-Lehrkraft

BERUFSERFAHRUNG

01.04.2017 – bis dato

Master of Arts „Sprachen, Kommunikation und Kulturen in Europa“
Europa-Universität Viadrina, 1. Fachsemester (Frankfurt (Oder), Deutschland)

05.07.2016 – 05.04.2017

DaF-Lektor
„Universität Odlar Jurdu“ (www.oyu.edu.az) (Baku, Aserbaidschan)

DaF-Unterricht in Fächern „Grammatik“, „Redepraxis“, „Lesen“, „Hören“, „Schreiben“. Der Unterricht wurde unter Anwendung solcher Lehrbücher wie „Schritte International“, „Begegnungen“, „Aspekte“, „DaF kompakt“, „Mittelpunkt“, „Deutsch perfekt“, „Themen aktuell“, „TANGRAM aktuell“, „em neu“ etc. durchgeführt. Die gesamte Unterrichtsdauer belief sich wöchentlich auf 25 Stunden.

01.01.2015 – 22.06.2016

DaF-Lehrkraft
„GULF Education & Consulting GmbH” (www.gulf.az) (Baku, Aserbaidschan)

DaF-Unterricht in Fächern „Praktische und Theoretische Grammatik“, „Praktische und Theoretische Phonetik“, „Stilistik“, „Lexikologie“, „Deutsche Redepraxis“. Der Deutschunterricht auf allen Sprachniveaus (von A1 bis C2) gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen sowie Vorbereitung auf die Zertifikatprüfungen Goethe-Zertifikat (A1 bis C2), Telc (A1 bis C2), TestDaf und DSH. DaF-Unterricht für Kinder ab 7 Jahren. Der Unterricht wurde unter Anwendung solcher Lehrbücher wie „Schritte International“, „Begegnungen“, „Aspekte“, „DaF kompakt“, „Mittelpunkt“, „Deutsch perfekt“, „Das neue Deutschmobil“, „Der grüne Max“, „Tamburin“, „Themen aktuell“, „TANGRAM aktuell“, „em neu“, „Ideen“, „Wir“, „Mit Erfolg“, „Fit für Deutsch“, „So geht’s“, „EndStation“ etc. durchgeführt. Die gesamte Unterrichtsdauer belief sich auf 840 Stunden.

01.01.2011 – 05.04.2017

DaF-Lehrkraft
„London School GmbH” (www.londonschool.az) (Baku, Aserbaidschan)

DaF-Unterricht im Fach „Allgemeines Deutsch“. Der Deutschunterricht auf allen Sprachniveaus (von A1 bis C2) gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen sowie Vorbereitung auf die Zertifikatprüfungen Goethe-Zertifikat (A1 bis C2), Telc (A1 bis C2), TestDaf und DSH. DaF-Unterricht für Kinder ab 7 Jahren. Der Unterricht wird unter Anwendung solcher Lehrbücher wie „Schritte International“, „Begegnungen“, „Aspekte“, „DaF kompakt“, „Mittelpunkt“, „Deutsch perfekt“, „Das neue Deutschmobil“, „Der grüne Max“, „Tamburin“, „Themen aktuell“, „TANGRAM aktuell“, „em neu“, „Ideen“, „Wir“, „Mit Erfolg“, „Fit für Deutsch“, „So geht’s“, „EndStation“ etc. durchgeführt. Die gesamte Unterrichtsdauer belief sich zurzeit auf 4800 Stunden.

15.09.2008 – 31.12.2010

DaF-Lehrkraft
„INTELLEKT GmbH” (www.intellekt-kurs.az) (Baku, Aserbaidschan)

DaF-Unterricht in Fächern „Grammatik“, „Deutsche Redepraxis“. Der Deutschunterricht auf allen Sprachniveaus (von A1 bis C2) gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen sowie Vorbereitung auf die Zertifikatprüfungen Goethe-Zertifikat (A1 bis C2), Telc (A1 bis C2), TestDaf und DSH. DaF-Unterricht für Kinder ab 7 Jahren. Der Unterricht ging unter Anwendung solcher Lehrbücher wie „Schritte International“,
„Begegnungen“, „Aspekte“, „DaF kompakt“, „Mittelpunkt“, „Deutsch perfekt“, „Das neue Deutschmobil“, „Der grüne Max“, „Tamburin“, „Ideen“, „Wir“
„Mit Erfolg“, „Fit für Deutsch“, „So geht’s“, „EndStation“ etc. Die gesamte Unterrichtsdauer betrug 2240 Stunden.

01.08.2008 – bis dato

DaF-Privatunterricht
Zu Hause und per Skype (habe zurzeit 15 Privatlerner) (www.gafur.de) (Lerner aus Deutschland und Aserbaidschan)

DaF-Unterricht im Fach „Allgemeines Deutsch (Grammatik, Phonetik, Stilistik, Redepraxis, Schreiben, Lesen, Hören)“. Der Deutschunterricht auf allen Sprachniveaus (von A1 bis C2) gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen sowie Vorbereitung auf die Zertifikatprüfungen Goethe-Zertifikat (A1 bis C2), Telc (A1 bis C2), TestDaf und DSH. DaF-Unterricht für Kinder ab 7 Jahren. Der Unterricht läuft unter Anwendung solcher Lehrbücher wie „Schritte International“, „Begegnungen“, „Aspekte“, „DaF kompakt“, „Mittelpunkt“, „Deutsch perfekt“, „Das neue Deutschmobil“, „Der grüne Max“, „Tamburin“, „Themen aktuell“, „TANGRAM aktuell“, „em neu“, „Ideen“, „Wir“, „Mit Erfolg“, „Fit für Deutsch“, „So geht’s“, „EndStation“ etc. ab. Die gesamte Unterrichtsdauer beträgt zurzeit 5800 Stunden.

21.04.2015 – bis dato

Simultan- und Konsekutivdolmetschen für:

21.04.2015 – RRL Rail & Road Logistics GmbH – Simultan- und Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch- Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
21.04.2015 – Macon Meerescosmetic GmbH – Simultandolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
21.04.2015 – EPC Engineering Consulting GmbH – Simultandolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
22.04.2015 – Hoffmann.Seifert.Partner Architekten und Ingenieure GmbH – Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
22.04.2015 – Lehnard CEPT GmbH – Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
22.04.2015 – Butzbach GmbH Industrietore – Simultandolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
23.04.2015 – EUROCYLINDER SYSTEMS AG – Simultandolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
23.04.2015 – BLG Cargo Logistics GmbH – Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
23.04.2015 – Funkwerk AG – Simultandolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
08.07.2015 – Vestner Aufzüge GmbH – Simultandolmetschen Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
10.09.2015 – BURG-WÄCHTER KG – Konsekutivdolmetschen Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
23.11.2015 – FAUN Expotec GmbH – Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch-Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
23.11.2015 – Wilhelm SCHULZ GmbH / SCHULZ Export GmbH – Konsekutivdolmetschen Deutsch- Aserbaidschanisch (Baku, Aserbaidschan)
30.06.2016 – Simultandolmetschen (Deutsch-Aserbaidschanisch-Deutsch) für den Außenminister von Aserbaidschan Elmar Mammadjarov, den Außenminister von Deutschland und den OSZE-Vorsitzenden Frank-Walter Steinmeier, dass im Außenministerium Aserbaidschans stattgefunden hat. (Baku, Aserbaidschan)
01.07.2016 – Konsekutivdolmetschen (Deutsch-Aserbaidschanisch-Deutsch) für „Jäger & Brommer Orgelbau Waldkirch“ unter Teilnahme der Deutschen Botschaft in Baku (Baku, Aserbaidschan)
24.11.2016 – 26.11.2016 – Simultandolmetschen (Deutsch-English-Deutsch) für „International Canoe Federation“

SCHUL- UND BERUFSBILDUNG

01.09.2006 – 31.07.2008

Magisterabschluss – Sprachwissenschaft (Deutsch) (mit Auszeichnung)
Aserbaidschanische Sprachenuniversität (Baku, Aserbaidschan)

01.09.2001 – 30.06.2005

Bachelorabschluss – Philologie (Deutschlehrer) (mit Auszeichnung)
Aserbaidschanische Sprachenuniversität (Baku, Aserbaidschan)

01.10.2004 – 31.03.2005

Gaststudium in Deutschland (DAAD-Stipendium)
Universität Rostock (Rostock, Deutschland)
Philosophische Fakultät / Germanistik

Bachelor, 3. und 4. Studienjahr / Magister, 2. Studienjahr

Pädagogisches Schulpraktikum
Schule #14 (Baku, Aserbaidschan)
Deutschunterricht in den Klassen 9 bis 11

01.09.1990 – 31.07.2001

Abitur
Schule #160 (Baku, Aserbaidschan)